Sunday, 30 December 2012

The Look of the Week


It is the last time this year, that...
 
P&P style presents "The Look of the Week".

We hope, you like it.   :-)


Tuesday, 25 December 2012

Merry Christmas


Merry Christmas to everyone!
Hope you are having an amazing holiday. :)
xoxo,
P&P style

---

Fröhliche Weihnachten euch allen!
Habt wunderbare Feiertage!
xoxo,
P&P style


Monday, 24 December 2012

Christmas cards - 2











P&P style made... a Paper-Snowman


It seems, we won’t have a white Christmas this year, so we made some little paper-snowmen to make a bit „white” spirit here.

---

Es sieht so aus, dass wir dieses Jahr keine weissen Weihnachten bekommen, so haben wir einige kleine Papier-Schneemänner gebastelt, um ein bisschen „weisse” Stimmung hierher zu zaubern.


Sunday, 23 December 2012

Saturday, 22 December 2012

P&P style made... a Paper-Fir tree


It's Chritmas time, which is the most beautiful time of the year.
Let be Christmas in your heart, and at your home.
We show you two versions of a paper fir tree, which can be a beautiful decoration in your room.
We hope, you will have fun with it.

---

Es ist Weihnachten, die schönste Zeit in ganzem Jahr.
Lass es in deinem Herzen und in deinem Zuhause Weihnachten werden.
Wir zeigen Dir zwei Versionen von einem Papier-Tannenbaum, was eine schöne Dekoration in deinem Zimmer sein kann.
Wir hoffen, du wirst dabei Spass haben.

---

1. Version


2. Version


Shake Up Christmas


A little Christmas spirit...


Sunday, 16 December 2012

Sunday, 9 December 2012

Sunday, 2 December 2012

Saturday, 1 December 2012

Christmas-Countdown!


It is december and there are only 23 days until Christmas.
The countdown begins.

---

Es ist Dezember, und wir haben nur noch 23 Tage bis Weihnachten.
Der Countdown beginnt. 


Friday, 30 November 2012

❥ "The Look of the Week" List


We have got a novelty for you.
From now on you can find all of "The Look of the Week"-pictures on one page.
On the right side you can see "❥ "The Look of the Week" List", where you find all of the best looks, our weekly winners.
Or click simply here: http://p-and-p-style.blogspot.com/p/the-look-of-week.html

Have fun!
xoxo
P&P style

---

Wir haben eine Neuheit für dich.
Von jetzt an findest du alle Einträge im Thema "The Look of the Week" auf einer Seite.
Rechterseits kannst du "❥ "The Look of the Week" List" sehen, wo du alle bisherige Photos findest.
Oder klick einfach hier: http://p-and-p-style.blogspot.com/p/the-look-of-week.html

Hab' Spass!
xoxo
P&P style

Thursday, 29 November 2012

P&P style made ... a Magazine-flower


It is DIY-time and we use again a simple magazine.
With a little skill you can make a beautiful flower from it, which can be a decoration in your room or a gift to a beloved person.
Go, bring your old magazin, and DIY!

---

Es ist DIY-Zeit, und wir haben wieder nur ein Blatt aus einem Magazin benutzt.
Mit einer bisschen Fertigkeit kannst du aus diesem eine wunderschöne Blume verfertigen, die sowohl eine Dekoration in deinem Zimmer als auch ein Geschenk für eine geliebte Person gut geeignet ist.
Geh, bring dein altes Magazin, und DIY!


Thursday, 22 November 2012

Happy Thanksgiving


Today is Thanksgiving.
In the United States it is celebrated each year on the fourth Thursday of November.
Thanksgiving is a national holiday, which began as a tradition of celebrating the harvest of the year.
It is traditionally a day for families and friends to get together for a special meal, and to give thanks for the food and for what they have.

Note: In Canada it is on the second Monday of October.

---

Heute ist Thanksgiving
In den Vereinigten Staaten wird es am vierten Donnerstag im November gefeiert, und ist ein staatlicher Feiertag.
Thanksgiving hat als eine Form des Erntedankfestes begonnen, und ist heute ein wichtiges Familienfest.
Es ist traditionell ein Tag für die Familie und Freunde, die für ein Festmahl zusammenkommen, und für das Essen und alles, was sie haben, danken.

Bemerkung: In Kanada wird das Fest am zweiten Montag im Oktober gefeiert.


Tuesday, 13 November 2012

P&P style made ... Universe-nails



 "I really believe in the philosophy that you create your own universe. I'm just trying to create a good one for myself."
Jim Carrey

---

You can wear the universe on your nails.
It is our second version now. We used the same colors.

---
Du kannst das ganze Universum auf deinen Nägel tragen.
Das ist jetzt unsere zweite Version, wobei wir die gleichen Farben genutzt haben.
 

Wednesday, 31 October 2012

Halloween-nails


Happy Halloween!
Now, we show you a last-minute idea for your nails.
You need only two colors. Orange for the ground and black for the motive.
You can draw everything, what you like, for example a pumpkin, a bat, a spider, or a spiderweb.
Have fun!   :)

---

Happy Halloween!
Jetzt zeigen wir Dir eine kurzfristige Idee für deine Nägel.
Du brauchst dafür lediglich zwei Farben. Orange für den Grund und schwarz für das Motiv.
Du kannst alles zeichnen, was Dir einfällt, zum Beispiel, einen Kürbis, eine Fledermaus, eine Spinne, oder auch ein Spinnennetz.
Viel Spass!   :)


Happy Halloween!


We wish all of you Happy Halloween!


Friday, 19 October 2012

P&P style made ... a Magazine-envelope


It is time to be creative again.
 We write most e-mails, but I am sure, i'm not the only one, who writes letters also.
Therefore P&P style shows you how to make an envelope from a magazine.
Have fun!

---

Es ist Zeit, wieder kreativ zu sein.
Wir schreiben am meisten E-mails, aber ich bin mir sicher, dass ich nicht die Einzige bin, die auch noch Briefe schreibt.
P&P style zeigt Dir deswegen, wie du aus einem Magazin einen Briefumschlag machen kannst.
Viel Spass!


Thursday, 4 October 2012

World Animal Day


Today is World Animal Day. It is celebrated each year on October the 4th. It started in Florence, Italy in 1931. It is celebrated in different ways in every country.

---

Heute ist Welttierschutztag. Er wird jedes Jahr am 4. Oktober gefeiert. Wir haben diesen Festtag seit 1931, und es wird auf verschiedene Weise überall auf der Welt zelebriert.

---

Die Tiere empfinden wie der Mensch Freude und Schmerz, Glück und Unglück.” (Charles Darwin)

Thursday, 27 September 2012

P&P style made ... a Chain-two-finger-ring


Chain, chain, chain again.   =)
Sometimes it is unbelievable, how all-round a simple chain is.
We have already shown you the Ear-cuff-chain and the Ribbon-and-chain-bracelet, and now we show you how to make a Chain-two-finger-ring.
You need only two rings and a chain.

---

Kette, Kette, wieder Kette.   =)
Manchmal scheint es unglaublich zu sein, wie vielseitig eine einfache Kette ist.
Wir haben schon einen Ohrring mit einer Kette und ein Band-und-Kette-Armband veröffentlicht, und heute zeigen wir Dir, wie man einen Doppelring mit einer Kette basteln kann.
Du brauchst dazu nur zwei Ringe und eine kleine Kette.



Friday, 21 September 2012

Today is the "International Day of Peace"


"Imagine all the people living life in peace. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one.
I hope someday you'll join us, and the world will be as one."
- John Lennon - 

---

"Peace begins with a smile."
- Mother Teresa -

---

Info: The International Day of Peace is observed annually on September 21.
It was first celebrated in 1982.

---

Info: Der Internationale Tag des Friedens wird jedes Jahr am 21. September gefeiert.

Saturday, 15 September 2012

It's coming soon


New column debuts tomorrow.
Don't forget to drop by!

---

Neue Kolumne debütiert morgen.
Vergiss es nicht reinzuschauen!

Thursday, 13 September 2012

P&P style made ... a Ribbon-and-chain-bracelet


P&P style show you how to make a Ribbon-and-chain-bracelet.
You will need: 
1. a chain,
2. a ribbon,
3. a clasp.
For more information look at the picture.

Have fun!

---

P&P style zeigt Dir, wie du ein Band-und-Kette-Armband machen kannst.
Was du brauchst:
1. eine Kette,
2. ein Band,
3. einen Verschluss.
Für mehr Info schau dir das Foto an.
.
Viel Spass!


Saturday, 8 September 2012

Grandparents Day


Don't forget, tomorrow is Grandparents Day.

In the United States it is the first Sunday after Labor Day, in September. So this year it falls on September 9.
It is celebrated in the U.S. since 1978.

Some gift ideas: bake a cake, and put a flag on it with the label "Happy Grandparents Day!".
Or make a handprint card, a magnet with your photo, or other little homemade gifts.

But don't forget. You don't need a special day to spend time with your grandparents.



Wednesday, 5 September 2012

Dreamcatcher-necklace


Do you remember the Dreamcatcher, what we made in July?
Well, it is now a Dreamcatcher-necklace, and I really love it!
It looks amazing, doesn't it?   ;)

---

 Erinnerst du dich an den Traumfänger, den wir noch im Juli gemacht haben?
Nun, es ist heute eine Traumfänger-Halskette, die ich einfach liebe!
Sieht sie nicht erstaunlich aus?   ;)




If you want to learn more about dreamcatchers, check our first post out:

---

Wenn du mehr über Traumfänger erfahren möchtest, guck unseren ersten Beitrag an: