Wednesday 31 October 2012

Halloween-nails


Happy Halloween!
Now, we show you a last-minute idea for your nails.
You need only two colors. Orange for the ground and black for the motive.
You can draw everything, what you like, for example a pumpkin, a bat, a spider, or a spiderweb.
Have fun!   :)

---

Happy Halloween!
Jetzt zeigen wir Dir eine kurzfristige Idee für deine Nägel.
Du brauchst dafür lediglich zwei Farben. Orange für den Grund und schwarz für das Motiv.
Du kannst alles zeichnen, was Dir einfällt, zum Beispiel, einen Kürbis, eine Fledermaus, eine Spinne, oder auch ein Spinnennetz.
Viel Spass!   :)


Happy Halloween!


We wish all of you Happy Halloween!


Friday 19 October 2012

P&P style made ... a Magazine-envelope


It is time to be creative again.
 We write most e-mails, but I am sure, i'm not the only one, who writes letters also.
Therefore P&P style shows you how to make an envelope from a magazine.
Have fun!

---

Es ist Zeit, wieder kreativ zu sein.
Wir schreiben am meisten E-mails, aber ich bin mir sicher, dass ich nicht die Einzige bin, die auch noch Briefe schreibt.
P&P style zeigt Dir deswegen, wie du aus einem Magazin einen Briefumschlag machen kannst.
Viel Spass!


Thursday 4 October 2012

World Animal Day


Today is World Animal Day. It is celebrated each year on October the 4th. It started in Florence, Italy in 1931. It is celebrated in different ways in every country.

---

Heute ist Welttierschutztag. Er wird jedes Jahr am 4. Oktober gefeiert. Wir haben diesen Festtag seit 1931, und es wird auf verschiedene Weise überall auf der Welt zelebriert.

---

Die Tiere empfinden wie der Mensch Freude und Schmerz, Glück und Unglück.” (Charles Darwin)