Dreamcatcher-necklace

Do you remember the Dreamcatcher, what we made in July?

Well, it is now a Dreamcatcher-necklace, and I really love it!

It looks amazing, doesn't it?   ;)

---

 Erinnerst du dich an den Traumfänger, den wir noch im Juli gemacht haben?

Nun, es ist heute eine Traumfänger-Halskette, die ich einfach liebe!

Sieht sie nicht erstaunlich aus?   ;)

If you want to learn more about dreamcatchers, check our first post out:

http://p-and-p-style.blogspot.com/2012/07/make-dreamcatcher.html 

---

Wenn du mehr über Traumfänger erfahren möchtest, guck unseren ersten Beitrag an:

http://p-and-p-style.blogspot.com/2012/07/make-dreamcatcher.html

Make a Dreamcatcher

The Dreamcatcher is an indian cultobject, what is nowadays very popular.

Originally it should protect the sleep. Bad dreams stay namely in the net, and they disappear with the morning sun.

---

Der Traumfänger ist ein indianisches Kultobject, was heutzutage sehr populär ist.

Ursprünglich soll der Traumfänger den Schlaf verbessern, die schlechten Träume bleiben nämlich im Netz hängen, und werden durch die Morgensonne neutralisiert.