Goodbye 2013 - Hello 2014!

✯ Dear shiny stars! ✯

This is already the second week in 2014, but if you don’t mind, we want to wish you a wonderful year with joy and happiness. We hope, you all had a good start into the new year.

Thank you for your support in 2013, we hope, you will be here also in 2014.

What happened last year?

Well, we could welcome many new followers on our site and we celebrated our 1. blog-birthday with a giveaway.

We have presented you weekly „The Look of the Week”. Sometimes it was a little difficult to choose between a street-look and an event-look, but it has always been fun. And so that we are by the theme, we want to present you the woman, who was 4 times our „The Look of the Week”-winner. Therefore we crowned her for „The Most Stylish Woman in 2013”. Congratulation Alessandra Ambrosio!  :)

A special thank-you to Sharam Diniz, who gave us a lovely memory. She not only retweeted our „The Look of the Week”-tweet, but also she answered us.

Thanks to Eva Padberg, too, who once retweeted our tweet.

Don’t forget, you can find all our topics on the right side. Just click on them to find all original posts in the theme. Or use the „Search”-box.

xoxo,

P&P style

---

✯ Liebe shiny stars! ✯

Das ist schon die zweite Woche in 2014, aber hoffentlich stört es euch nicht, wenn wir euch jetzt ein wundervolles, gesundes Neues Jahr wünschen. Wir hoffen, ihr alle hattet einen guten Rutsch.

Wir möchten uns bei euch für eure Unterstützung in 2013 bedanken, und hoffen, ihr werdet auch in 2014 hier sein.

Was alles geschah letztes Jahr?

Nun, wir konnten viele neue Mitglieder auf unserer Seite begrüssen und haben unseren ersten Blog-Geburtstag mit einem Giveaway gefeiert.

Wir haben euch jede Woche das beste Look präsentiert. Manchmal war es schwierig zwischen einem Strassen-Look und einem Event-Look die Entscheidung zu treffen, aber es hat uns immer Spass gemacht.

Und wenn wir mal bei der Sache sind, wir möchten euch die Beste der Besten zu präsentieren. Diese Frau war 4-mal unser „The Look of the Week”, womit sie den Titel „The Most Stylish Woman in 2013” verdient hat. Gratulation an Alessandra Ambrosio!  :)

Ein besonderes Dankeschön geht an Sharam Diniz, die uns eine liebe Erinnerung geschenkt hat, als sie unser „The Look of the Week”-Tweet nicht nur retweetet, sondern auch beantwortet hat.

Vielen Dank an Eva Padberg auch, die unser Tweet einmal ebenfalls retweetet hat.

Vergisst nicht, ihr könnt alle Themenbereiche von uns auf der rechten Seite finden. Klickt einfach auf die Titeln die originale Einträge zu finden. Oder benutzt den „Search”-Knopf.

xoxo,

P&P style